Jane Austen et Nathalie Novi à Orléans

Parmi toutes les histoires d’amour que j’ai lues adulte, je ne saurais taire celles écrites par les romancières anglaises. Les sœurs Brontë figuraient dans ma bibliothèque d’adolescente, Jane Austen y prit de l’importance bien plus tardivement.

Je la découvris d’abord sur un écran… et cela me donna envie de la lire, même si je ne connais pas assez la langue de Shakespeare pour apprécier à sa juste valeur les romans dans leur publication originale.

Quoi qu’il en soit, j’ai aimé, beaucoup, les études de caractère, les sentiments que l’auteur décrivait à travers des dialogues, des journaux intimes. Écriture féminine, différente de celle que j’avais pu apprécier chez Balzac ou Zola.

Orgueil et préjugés, Raison et sentiment… Des sujets de théâtre classique, de drames cornéliens, mais plus proches de nous que Rodrigue et Chimène, vous en conviendrez.

Et puis… il y a eu ce livre offert à la plus jeune de mes filles.

J’y avais retrouvé, en le parcourant avant l’enfermer dans son papier cadeau, la plupart de mes héroïnes préférées.

Un très beau livre, illustré par Nathalie Novi.

Alors, lorsqu’une exposition lui a été consacrée à Orléans, ma fille m’y a conduite. Il est trop tard pour vous, et j’ai fait peu de photographies dans la salle dédiée.

Les originaux, les études relatives à chaque roman, il y avait de quoi mieux comprendre l’enthousiasme qui se dégageait de ce livre.

Alors, pourquoi l’évoquer aujourd’hui ?

Peut-être pour le texte de cette affiche, pour les mots de l’illustratrice.

“Je voudrais…
peindre l’intimité d’un bleu Nattier,
souligné d’un rouge anglais,
[…]
Dessiner l’attente,
celle des bras croisés
des mains tendues.
Colorer les silences.”

© Nathalie Novi

J’aime bien son métier, moi… J’aime tous ceux qui savent donner des couleurs à nos vies. 🙂

Pour en savoir plus sur Nathalie Novi, voici le lien de son site.

72 réponses à “Jane Austen et Nathalie Novi à Orléans

  1. Mais distribuer des millions que l’on n’a pas, est-ce la solution ?
    non ce n’est pas la solution…. !
    un super grand merci pour ton commentaire………

  2. Je ne connaissais pas cet ouvrage, mais tes mots me donnent envie de le découvrir.
    Merci Quichottine.
    Nathalie Novi porte des chapeaux à la Amélie Nothomb 😉
    Bises et bonne journée

    • Quichottine

      Tu as raison… mais elle n’est peut-être fan que des vêtements que portaient ses héroïnes. 🙂
      Bises et douce journée.

  3. Moi aussi je découvre Quichottine… alors pourquoi pas, merci… bises, jill

    • Quichottine

      J’avais déjà parlé de ce livre, mais pas forcément de l’illustratrice. 🙂
      Merci à toi pour tout, jill.
      Bises et douce journée.

  4. Oui, donnons des couleurs à nos vies, ce sont les vitamines du corps et de l’esprit !
    Merci pour cette belle page, Quichottine.

    • Quichottine

      Tu en donnes beaucoup toi aussi, eMmA.
      Merci à toi pour tout.

  5. Quand j’étais jeune j’ai vu avec beaucoup de plaisir les sœur Brontë. Je n’ai pas lu Jane Austen. Un très beau texte. Bisous

  6. Merci pour ce partage Quichottine, j’aime beaucoup « Colorer les silences »
    Gros bisous et douce journée

    • Quichottine

      Tu y mettrais des fleurs et le chant des oiseaux… merci pour tout ce que tu fais.
      Gros bisous et douce journée.

  7. je retiens « colorer les silences »… quel beau programme digne d’une page d’anthologie !

    • Quichottine

      Je trouve aussi…
      Je devrais contacter Nathalie Novi pour lui demander de participer… 🙂

  8. Merci ma Quichottine de nous avoir présenté cet ouvrage.
    De Jane Austen, je n’ai lu qu’un livre. Il s’agit d’Emma. C’est l’histoire d’un jeune femme vivant seule avec son père dans leur propriété de Hartfields. De très beaux portraits féminins et j’avais apprécié cette lecture.
    Bises et bon mercredi

    • Quichottine

      Je l’ai lu aussi… Ce n’est pas mon livre préféré, mais j’ai beaucoup aimé.
      Bises et douce journée à toi aussi.

  9. merci pour cette découverte, Quichottine, l’univers d’Austen est très inspirant, entre autres, le fameux journal de Bridget Jones en est une déclinaison moderne
    https://www.sowhat-magazine.fr/tous-les-paralleles-que-vous-nauriez-peut-etre-jamais-fait-entre-bridget-jones-et-orgueil-et-prejuges/

    • Quichottine

      Je n’y avais pas pensé… mais c’est vrai.
      Merci pour ce lien, Emma. 🙂

  10. Ah! La rencontre du beau Colin Firth qui sort de l’eau avec sa chemise blanche mouillée et ses bottes avec Miss Benett à la fin du film est un vrai morceau d’anthologie !!
    https://www.youtube.com/watch?v=hasKmDr1yrA

  11. De Jane Austen je n’ai lu qu’orgueil et préjugé . Je découvre avec plaisir ce peintre de l’enfance qui veut colorer les silences , un très beau métier . Je viens de finir un autre livre qui parle beaucoup de couleurs aussi  » un monde à portée de main  » de Maylis de Kerangal , je ne connaissais pas toutes les nuances qui y sont décrites et toutes les facettes de l’art du trompe l’œil .
    Bonne journée Quichottine et merci pour cette découverte
    Bisous

    • Quichottine

      Merci pour l’envie que tu me donnes de lire ce livre. 🙂
      Bisous et douce journée Jazzy. Orgueil et préjugé est sans doute mon livre préféré concernant Jane Austen. 🙂

  12. Salut,
    Il est intéressant cet article sur cet écrivain.

    C’est une belle journée avec 14°.

    La lune était belle et grosse cette nuit.

    Bonne journée

  13. J’ai adoré les soeurs Brontë, et je n’ai pas accroché pour Jane Austen .peut-être devrai-je le relire à tête reposée..
    C’est prometteur ces quelques lignes ,Je suis toujours partante pour donner des couleurs à la vie et pourquoi pas aux silences … BISOUS

    • Quichottine

      Je n’ai pas essayé de me demander si je préférais l’une ou l’autre de ces dames… je crois que je n’aurais pas pu choisir.
      J’étais sûre que tu serais partante. 🙂
      Bisous et douce journée.

  14. c’est beau cela : « J’aime tous ceux qui savent donner des couleurs à nos vies »
    puissé-je y contribuer un tout petit peu, comme le font si bien d’autres blogueurs…
    amitiés

    • Quichottine

      Tu y contribues sûrement.
      Merci Domi. Passe une douce journée.

  15. J’adore Jane Austen ! J’ai ses livres et tous les DVD des films tirés de ses livres. Ce livre était sur ma liste de Noël, et une de mes filles me l’a offert. On y retrouve les oeuvres de Jane Austen, et les illustrations sont superbes !
    J’aurais sûrement été voir l’exposition si j’avais habité Orléans !
    Bisous et bonne fin de journée

    • Quichottine

      Merci !
      Je suis contente de voir que tu es aussi enthousiaste que moi. 🙂
      Bisous et douce journée Lilwenna.

  16. comme toi j’apprécie Jane Austen et les romancières anglaises.
    Bises et bel après midi

  17. Si je pouvais colorer tous mes silences, je pense que j’aurais un magnifique arc en ciel …
    Ca revient à « se taire en couleur » et … j’aime ça.
    Bonne fin de mercredi !
    Absente hier, toute la journée, avec du brouillard le matin et un temps pourri.
    Je reprends le chemin des blogs … et aujourd’hui : REPOS !
    Bisoux doux, ma quichottine ♥

    • Quichottine

      Et moi, en te lisant, je me dis qu’il ne te manque pas grand chose pour participer à notre prochain livre…
      Tu imagines ?
      Se taire en couleur, c’est magnifique !
      Bisous doux et belle journée ma Dom. Prends bien soin de toi.

  18. Je me trompe peut-être, mais il me semble que tu nous a déjà parlé de ce livre ? J’adore Jane Austen, pour le romantisme, bien sur, mais aussi pour le caractère bien trempé des héroïnes et le vent de féminisme qui souffle dans ses pages. J’ai aimé aussi les adaptations cinématographiques que je trouve fidèles. Il me faudrait maintenant lire ce livre (prendre la ferme résolution de…!).

    • Quichottine

      J’avais mis un lien vers ma précédente page sur l’image… 🙂
      Ici, je parle plus de l’illustratrice.
      J’ai beaucoup aimé l’expo.
      Je suis heureuse que tu partages mon coup de coeur pour Jane Austen et ses adaptations cinématographiques. C’est vrai que celles réalisées par la BBC sont fidèles, j’ai adoré.

  19. antoine delmonti

    Je ne connaissais pas, Nathalie Novi, peintre littéraire (cette association me plaît) Je suis donc allé sur son blog, et j’y ai vu des illustrations tout à fait remarquables.
    Je te remercie de me l’avoir fait découvrir.

    PS : J’ai toujours autant de difficultés pour publier un message sur ton blog !

    • Quichottine

      Je suis désolée… Normalement, une fois qu’un premier commentaire a été approuvé, les autres le sont aussi.
      Je me demande ce qui se passe avec toi.
      Merci pour tout, Antoine.

  20. Colorer les silences , voilà qui plairait à mon colorieur d’idées noires!!!
    Je ne connais pas ce Musée imaginaire mais ru m’as donné envie de le découvrir!
    J’ai bien aimé aussi Orgueil et préjugés et Raison et sentiment .
    Bises Quichottine

    • Quichottine

      Je suis sûre qu’ils seraient de bons amis. 🙂
      Merci pour ce partage, Zoé.
      Bises et douce journée.

  21. Bonsoir Quichottine, Nathalie Novi.que je découvre, possède un je ne sais quoi de fantaisie dans la manière de faire connaitre son oeuvre. Un peu comme toi !

    • Quichottine

      Merci, Jerry.
      Je ne suis pas sûre de mériter ton compliment, mais il me touche beaucoup. 🙂
      Passe une douce journée.

  22. Il y a des mots qui entrent dans le cœur et n’en sortent plus, Ainsi ces mots…Merci Quichottine, je t’embrasse bien fort

    • Quichottine

      Merci… tes mots aussi restent.
      Je t’embrasse bien fort. Prends bien soin de toi.

  23. Coucou Quichottine..
    Je découvre un peu plus les œuvres de cette personne .. Tu nous avait déjà parlé de ce livre..
    Bonne journée Quichottine je retourne rêver de peinture.. Bises.

    • Quichottine

      C’est vrai… et j’avais mis le lien sur l’image pour retrouver l’article précédent.
      Ici, l’accent est mis sur l’illustratrice et son message.
      Bises et doux rêves à toi.

  24. J’aurais adoré voir cette expo. J’ai aussi aimé lire Jane Austen d’ailleurs ton article du jour me donne envie de la relire un de ses jours. Mettre un peu de couleur dans nos vies, « dessiner l’attente », « colorer les silences » c’est un beau métier en effet ! Merci pour la découverte de cet album que je n’ai jamais feuilleté. bisous et une douce journée

    • Quichottine

      Je suis ravie que ça te plaise.
      Merci, Manou.
      Bisous et une douce journée à toi aussi.

  25. Une belle démarche que celle d’être peintre littéraire. Merci pour le lien.

  26. Coucou Quichottine, les héroïnes de Jane Austen et des soeurs Brontë me sont toutes familières et j’ai la chance de lire en anglais, je l’ai fait soit dans l’une soit dans l’autre langue. Merci pour cette visite au musée et pour nous faire connaître Nathalie Novi. Gros bisous.

    • Quichottine

      Quelle chance !
      J’aime tant lire en VO quand c’est possible !
      Ceci étant, je pense que les livres sont le plus souvent bien traduits quand il s’agit de classiques.
      Merci à toi pour tout.
      Gros bisous et douce journée.

  27. Peintre littéraire avec une « invitation au pays coloré de l’enfance »… quelle belle découverte ! Je n’ai lu aucun écrit de Jane Austin… il serait peut-être temps 🙂
    Douce journée et gros bisous ma Quichottine.

    • Quichottine

      Si tu le fais, tu me diras ? J’aimerais beaucoup avoir ton avis.
      Gros bisous et douce journée Marité.

  28. Salut,

    Le temps est super

    Plus de brouillard et un beau soleil qui chauffe.

    Bonne journée

  29. le problème c’est que quand on peint l’intime
    c’est pas du bleu qui vient ou alors un bleu nuit !!!
    muchos besos
    tilk

    • Quichottine

      Je crois que chacun a ses propres couleurs de l’intime…
      J’aime tes bleus.
      Passe une douce journée Tilk.

  30. Balaline

    Une belle découverte Quichottine avec ces tableaux colorés au goût frais de l’enfance comme les délicieux berlingots !
    Et puis,  » dessiner l’attente
    colorer les silences. …. »
    de la couleur à la poésie, il n’y avait qu’un pas !
    Bisous et bonne soirée.

    • Quichottine

      La poésie est un monde en couleurs… même quand tout semble bien gris.
      Merci d’être là, Balaline.
      Bisous et douce journée.

  31. J’aime beaucoup cet extrait , nous avons besoin de couleurs et surtout les silences.
    Merci pour cette page de rêve .
    Belle soirée , bises Quichottine

    • Quichottine

      C’est vrai, nous en avons grand besoin. 🙂
      Merci pour tout erato.
      Bises et douce journée.

  32. Bonsoir Quichottine. J’ai lu aussi ces romans, mais il faudrait que je relise Jane Austen. Bisous

    • Quichottine

      On ne peut pas toujours relire… hélas !
      En tout cas, merci pour tes mots.
      Bisous et douce journée.

  33. C’est une sacrée coïncidence, j’étais en ligne avec ma mère il y a quelques minutes et nous parlions de couleur justement…
    J’aime bien donner des couleurs à la vie.

  34. Merci pour ce partage et mettons nos silences en couleurs!

    • Quichottine

      Même en noir et blanc, tes silences sont beaux.
      Merci, Marie. 🙂

  35. coucou j’ai beaucoup aimé les hauts de Hurlevent quand j’étais ado
    Victoria est fan de Jane Austen
    mon fils lui a offert l’intégralité des oeuvres de Jane Austen en un énorme livre aux pages toute fines 🙂 elle adore s on livre 🙂

    moi j’avoue, à ma grande honte , que bon, je suis passée à autre chose et Jane Austen ne m’a pas attirée plus que ça
    bisous

    • Quichottine

      Chacun a dans sa bibliothèque les livres qu’il aime ou a aimé, quand il en a la place. 🙂
      Tu as d’autres lectures, et c’est bien aussi. 🙂
      Bisous et douce soirée.

  36. Si les soeurs Brontë ont été parmi mes lecture favorites, et sont désormais assoupies dans un coin de mes étagères à bouquins, je n’ai jamais lu Jane Austen, bien que me promettant toujours de le faire, (pour ne pas mourir idiote, elle est tellement et si souvent citée dans les romans et/ou certains films anglophones….) je ne suis jamais passée à l’acte.
    Bonne soirée, douce amie

    • Quichottine

      Un jour peut-être… tu sais, il m’arrive de me dire que je n’arriverai jamais à faire tout ce que je voudrais… alors, je fais ce que je peux, en y mettant tout mon coeur.
      Bisous et douce journée à venir. Un grand merci pour tout.