Martine Delerm, Somnambulettes

Je ne pouvais pas passer à côté de cet album sans vous l’offrir…

Une merveille à partager entre petits et grands.

Un bouquet d’aquarelles si légères que ce que je vous en montrerai n’en sera que le pâle reflet.

De délicieux poèmes que j’ai dévorés… avant de pouvoir y revenir, bientôt.

Ce sont des textes à murmurer, tendrement, à l’oreille d’un tout petit – ou d’un plus grand – juste après – ou avant – avoir admiré les images qui leur font face.

J’aurais dû en scanner pour que ce soit plus précis, mais j’ai préféré les photographies qui laissent deviner le livre sans pour autant le copier.


Les princesses polissonnes
           ont quitté
           pointe des pieds
                  l’histoire du livre fermé.

Les princesses fanfaronnes
          font neiger
          flocons légers
                 des rêves sur les oreillers.

Si vous trouvez cet album, au moins feuilletez-le dans les allées de votre bibliothèque, ou dans celles du rayon pour enfant de votre librairie habituelle. Je ne sais pas s’il vous plaira, mais il ne faudrait pas avoir à le regretter un jour, quand il sera épuisé.


Ses lutins vont hanter les allées de la bibliothèque quelque temps, je le crois.

Martine Delerm
Somnambulettes

Grasset-Jeunesse, 2009

131 réponses à “Martine Delerm, Somnambulettes

  1. J’adore ces dessins. Et tu as raison… les photos rendent aussi bien hommage aux images et le texte à côté est une pure merveille et mérite d’être lu à voix haute pour encore mieux en percevoir la musique.

  2. christine

    comme ces dessins sont beaux et tendres; et les textes tout en douceur; un très joli livre c’est vrai      bonne nuit

  3. mes enfants sont un peu grand maintenant il faudra attendre que j’ai des petits enfants..ah ah ah
    besos
    tilk

  4. Un petit coucou tardif
    J’aime beaucoup les dessins, jolies couleurs discrètes
    bisous et bonne semaine

  5. tu me donnes très envie d’aller rechercher cet album…..
    bises

  6. les illustrations semblent mignonnes!à l’occasion je le regarderai ;
    bonne journée

  7. Très léger et réconfortant de poésie….Bises et à plus tard. Je pars un peu….VITA

  8. Pour le moment, je ne connais que les livres  de Philip Delerm, je n’ai pas eu ceux de Martine dans les mains,cela viendra..

  9. Pour les textes, vous faites ce que vous voulez, en parlant de mon chat, bien sur, et merci de le suivre en commentaires aussi circonstanciés.

  10. les dessins sont succulents!
    bonne journée bises!

  11. Je note la référence pour mes enfants ! Jusqu’à présent, je connaissais seulement les photos de Martine Delerme car elle a déjà illustré certains livres de Philippe Delerme avec de magnifiques clichés noir&blanc.

    • Oui, elle fait aussi de belle photographies. Mais je l’ai d’abord connue pour ses aquarelles. Elle avait merveilleusement illustré la pochette d’un disque pour enfants (un 33 tours) d’Yves Duteil.

      Mais là, je vais vieillir un peu. Le disque était sorti en 1980…

  12. Très joli, j’aime beaucoup la douceur et la finesse de ces dessins. Merci et bonne journée

  13. Merci !! Passes une bonne journée. Bises de nous deux.

  14. j’ai lu un recueil de Philippe Delerm, et c’est elle qui illustrait . « fragiles », et c’est un vrai petit bijoux 😉 merci pour ce bouquet d’aquarelles que je ne manquerai pas de commander a la bibliothèque ^^ Bises du jour

    • Je suis d’accord, Loralie. Ce sera l’un des prochains livres que je mettrai dans la bibliothèque. Il est magnifique !

      Passe une belle soirée. Bisous.

  15. j’aime bcp ce style … et les dessin naïf, sans vraiment l’être c’est trés sympa !!!

  16. les dessinssont déjà très beaux 🙂
    big bisous

  17. C’est une artiste complète : illustrations et poésies vivent ensemble et sont complémentaires …
    A savourer sans restriction !
    Bisous, Quichottine, belle journée !

  18. Quelle fraicheur…Merci Quichottine pour ces jolis mots, ces beaux dessins

  19. Un petit coucou dans tn monde de mots

  20. C’est charmant et bien illustré. Merci pour la suggestion

  21. Un livre pour enfant très poétique, j’aime beaucoup l’extrait…. A acheter pour mes petits enfants … quand ils seront un tout petit plus grands. Bises

    • Il n’y a pas forcément d’âge pour les beaux livres… Et celui-ci est très beau. Tu peux le mettre dans ta bibliothèque en attendant qu’ils soient assez grands pour le lire seuls.

      Bises à toi aussi, Eglantine. Bonne nuit.

  22. Eh bien merci pour ce partage Quichottine 🙂

    Et bonne soirée

  23. Je m’installe dans le monde des rêves aux tons si doux et j’attends…..que murmurent à mon oreille des mots fous !
    beaux rêves Quichottine

  24. Bonjour Quichottine,félicitations,je suis contente que cela t’ait fait plaisir pour l’énigme.Bonne journée et à bientôt.
    Je suis certaine que ce livre doit être beau.

    • Bonsoir Nadia. C’est vrai que cela m’a fait plaisir.

      Ce livre est magnifique. Merci d’être passée. À très bientôt.

  25. Merci pour mon anniversaire et de ta visite, c’est gentil

    Françoise

  26. Ma belle fille travaillant à la médiathèque, m’en vais voir si je le trouve, ou alors, lui conseiller de le commander
    Bon mercredi ! Bisoux.

    dom
     
  27. Crotte de bique ! Je ne sais pas si mon com’ est passé !
    Je te disais que ma belle fille travaille à la médiathèque et que j’allais voir si elle l’avait ou alors lui conseiller de le commander !
    Bon mercredi ! Bisoux.

    dom
     
  28. c’est tendre, tout à fait le livre qu’on a envie de faire découvrir aux petits bouts
    merci

  29. Merci pour ta visite matinale!
    Bonne journée printanière, bises.

  30. ça a l’air rigolo et diablement poètique..tu nous ensorcelles avec tes découvertes !
    Bisous

  31. envie de somnambuler derechef…….. 

  32. Coucou Quichottine, rien que d’en entendre parler, et de voir la couverture, cela me donne envie pour les petits neveux et nièces.
    Pour cadichon, je me suis déjà inscrite au concours de Kri dans les trois catégories, mais c’est vrai que la photo quand il se relève aurait bien été aussi.. il est plus souple que moi lol..
    belle journée ensoleillée avec plein de bisous du matelot de la terre ferme

    • Je suis allée voir tout à l’heure les photos chez Kri. C’est parfait ! Il eut été dommage de ne pas y participer…

      Ne t’en fais pas, moi non plus je n’aurais pas su en faire autant !

      Passe une douce soirée… Bisous.

  33. légèreté et fraicheur… Ah!! on en a besoin…
    bises

  34. ah légèreté et fraicheur …on en a besoin
    Bises

    • Difficile de ne pas bégayer aujourd’hui. OB fait du n’importe quoi en ce moment…

      re-bises et merci d’avoir insisté.

  35. patricia11

    Bonjour Quichottine.
    Les dessins sont agréables.

    • Là, je ne pouvais pas les mettre en grand… Mais ils sont vraiment beau, si tu les vois en vrai, tu sauras que je n’ai pas menti…

      (et je n’ai pas d’action… Juste un énorme coup de foudre…)

  36. Bonjour du jour

    bye!

  37. Petit coucou du jour chez toi

    bises

  38. un rapport avec philippe, « la première gorgée de bierre » ?
    il semble bien joli ce livre ….

  39. Je retiens le conseil pour ma petite Capucine bientôt…Les illustrations des albums jeunesse de chez Grasset sont toujours des…chef-d’oeuvres…! Et ces petits contes-contines en somnanbulettes m’ont l’air bien attirants!
    Je note!
    Bises Quichottine :-))

  40. merci de ton passage sur mon blog et pour le site de Dumont…en fait moi non plus,je n’y pensais plus…
    sinon.je suis contente de découvrir ton blog car j’aime aussi passionément les livres ..je vais lire tes articles pour en savoir un peu plus
    A bientôt

    • Merci de m’avoir rendu ma visite, tu n’y étais pas contrainte et cela me fait plaisir.

      Ce que j’ai lu chez toi m’a beaucoup plu.

      À très bientôt…

  41. un titre à retenir ..  ( j’aime aussi le père et le fils).je viens d’acheter pour ma petite fille un Béatrix Potter …La llibraire m’a dit que c’était un incontournable de la littérature enfantine. Connais -tu ?

    • Oui… Surtout depuis qu’on en a fait des films d’animation superbes…
      Ma petite-fille les a adoptés…

      C’est vrai que ce sont de très jolis contes et que les illustrations sont très belles aussi.
      J’aime beaucoup.

  42. je regardere sa po etre un jolie cadeaux pour me petite gnesse  😉 biz 

  43. les illustrations sont ravissantes et toutes douces. Ce soir je suis crevée, je reviens du château de Versailles ou il y a une expo sur les vêtements de cour et aussi revisiter le château car j’y découvre toujours des nouveautés ou un autre angle de prise de vue. Pour l’expo et bien pas pris une photo car c’était interdit car c’est une collection temporaire et plus ou moins privé, donc avec des droits de propriété.Je ne veux pas me retrouver devant les tribunaux LOL. Très bonne soirée, avec des bigs bises

    • Ah flûte ! C’est vrai que ce n’est pas utile de risquer des problèmes…

      Je suis d’accord, ce n’est pas toujours simple…

      Bonne soirée à toi. bisous…

  44. Avant de partir pour mon « paradis de verdure « , je viens te souhaiter un joli mois de mai ; écris- nous tout plein de nouvelles histoires que je lirai dès mon retour ; à très bientôt Quichottine, belle soirée !

    • Merci, Balaline… Tu ne seras pas là du tout ?

      Alors, profite bien de tes vacances… Belle soirée à toi aussi. 🙂

  45. Avant de partir pour mon « paradis de verdure « , je viens te souhaiter un joli mois de mai ; écris- nous tout plein de nouvelles histoires que je lirai dès mon retour ; à très bientôt Quichottine, belle soirée !

    • Un commentaire en double pour me dire au revoir… OB voulait être sûr que je le reçoive… 🙂

      Re-merci, Balaline. Bonne nuit. 🙂

  46. Les dessins de Martine Delerm sont de petites merveilles je suis bien d’accord avec toi

  47. coucou dame quichottine
    des aquarelles tout en douceur ! j’adore les lutins !
    bisou doux de béa kimcat

  48. Superbe présentation, mais s’agit-il de la femme de Philippe avec lequel j’étais à l’école?

    • Merci Patrick.

      Oui, il s’agit bien de sa femme… et j’ignorais que vous étiez en classe avec lui.

      En fait, j’ai « rencontré » Martine Delerm, avant même de savoir que Philippe existait…

  49. J’aime beaucoup Martine Delerm dont je possède plusieurs albums, mais je ne connaissais pas celui-ci
    Merci pour cette découverte
     Excellente journée
    Jackie

    • Je l’aime aussi… mais j’ignorais auparavant qu’ell en avait publié tant !

      Excellente journée à toi aussi. Merci.

  50. Il me semble être passée à côté de ceci…merci du rappel

    Bisous

  51. Les livres pour enfants sont souvent de pures merveilles ! Bisous

  52. Ma belle fille travaillant à la médiathèque, m’en vais voir si je le trouve, ou alors, lui conseiller de le commander
    Bon mercredi ! Bisoux.

    dom
     
  53. Crotte de bique ! Je ne sais pas si mon com’ est passé !
    Je te disais que ma belle fille travaille à la médiathèque et que j’allais voir si elle l’avait ou alors lui conseiller de le commander !
    Bon mercredi ! Bisoux.

    dom
     
  54. légèreté et fraicheur… Ah!! on en a besoin…
    bises

  55. ah légèreté et fraicheur …on en a besoin
    Bises

  56. les illustrations sont ravissantes et toutes douces. Ce soir je suis crevée, je reviens du château de Versailles ou il y a une expo sur les vêtements de cour et aussi revisiter le château car j’y découvre toujours des nouveautés ou un autre angle de prise de vue. Pour l’expo et bien pas pris une photo car c’était interdit car c’est une collection temporaire et plus ou moins privé, donc avec des droits de propriété.Je ne veux pas me retrouver devant les tribunaux LOL. Très bonne soirée, avec des bigs bises

  57. je connaissais ces peintures si fraiches qui illsutrent des petits poèmes de Philippe delerm, un vrai régal! Je sens que je vais mettre celui là aussi dans ma bibli!!
    Tu vois Quichottine, je passe toujours le matin pour ma petites visite matinale, me^me si je n’ai pas toujours le temps de tout lire… ou de laisser des coms…
    Bonne journée

    • Philippe Delerm… Je n’ai mis que Mister Mouse… dans la bibliothèque. C’est vrai que je pourrais en mettre d’autres.

      Je mettrai Fragile un jour… C’est vrai que le duo Delerm Philippe & Martine y est très réussi !

      Ne t’en fais pas pour les commentaires, Mahina. Ne t’en fais surtout pas. Cela me fait plaisir que tu lises.
      Bonne soirée…

  58. ~~ Kri ~~

    Rien que déjà les illustrations me tentent énormément!

  59. Tu sais mettre l’eau à la bouche !!!

  60. Tu sais mettre l’eau à la bouche !!!

  61. Je ferais un voyage en enfance alors si je le feuillette dans la galerie d’une bibliothèque 😉 on dirait le premier dessin est en 3D
    Bonne soirée Quichottine
    Bise

    • Oui, un joli voyage, Urban.

      Le premier dessin a été photographié, et la page n’était pas à plat… Je crois que les fées avaient envie de s’envoler ! 🙂

      Bonne soirée à toi aussi, Urban. Bises.

  62. Alors voilà…. suis revenue te faire un petit coucou du matin! et je ne suis pas somnanbule! je connaissais Vincent et Philippe…. pas Martine!
    J’ai dévalé l’escalier, me suis arrêté quand j’ai vu Clément, mais un livre tombé sur la quatrième marche m’a fait chuter plus bas….. je suis dans les profondeurs de ta bibliothèque et je vais remonter tout doucement à la surface!
    Je reviens ce soir à la lueur de la chandelle
    Gros bisous
    Dany

    • Merci, Dany. Martine est la femme de Philippe, la mère de Vincent… Bref, toute la famille a du talent !

      Personnellement, ce sont les aquarelles de Martine qui m’ont attirée tout d’abord.

      Gros bisous et si tu reviens ce soir à la chandelle, ne mets pas le feu à la bibliothèque… Elle me manquerait !

  63. ~~ Kri ~~

    J’ai pas QUE arrangé ma fenêtre de commentaire…j’ai changé tout mon design
    T’en penses quoi?

  64. ~~ Kri ~~

    En effet, il est « officiellement » impossible de modifier la fenetre d’ajout de comm mais…j’suis une Elfe Heing!…Alors…

  65. Bonsoir Quichottine : quel délicieux dessins, quelles créatures craquantes, quelle sensation d’air mutin dans les attitudes et les mouvements.Promis, lundi, mon jour de librairie, je passerai au rayon enfant.
    Je te souhaite une belle soirée.Bisous Quichottine !

    • Chouette ! Et si tu le vois, que tu peux le feuilleter, tu me diras ce que tu en as pensé ?

      Belle soirée à toi, Morsli. Bisous.

  66. t’as pas fini oui? comment que je vais faire pour pousser les murs de mon p’tit buro et les livres qui s’y composent? cl’ui là aussi je le veux! coquine Quichottine elle sait frapper là où ça fait… mais non pas mal… mais « là où » ça titille!
    Les dessins sont si dansants, les traits si fins, c’est du pur bonheur : c’est ma filleule qui va être ravie de cette nouvelle découverte. Et oui, j’aime partager et surtout éveiller les enfants par des livres… Le coeur a ses raisons que la raison… biz

  67. Muad' Dib

    Coucou Quichottine, merci à toi de nous avoir dénicher ce nouveau grimoire merveilleux, passage extra temporel entre nos rêves d’enfants et notre quotidien tout gris …
    Gros bisous et très bonne soirée,

    • C’est un très beau livre, Muad, je suis sûre qu’il te plairait…

      Gros bisous à toi aussi… et douce nuit. 🙂

  68. Quichottine, si tu vires la possibilité de se promener dans la bibli…. comment vais-je faire pour rattraper mon retard de lecture?! je veux ma bibiothécaire!!!  je vais manifester!