Dictionnaire

Les mots sont des personnages un peu étranges.

Vous le saviez ?

Ils prennent vie, grandissent, s’étalent plus ou moins. Ils s’échappent souvent. Et puis, il arrive qu’au moment où il faudrait les rattraper, ils soient déjà au loin, arrivés à destination.

Ça, je vous l’avais déjà dit !

Certains jouent avec, ils en font des poèmes, ou des textes sans queue ni tête. D’autres les cueillent, un peu partout, les recueillent, les rangent, en font d’immenses collections…

Moi, sous mon bureau… je fais une collection de collections…. C’est vrai !
 
Vous voulez voir ? Ils sont là, toujours disponibles, mes dictionnaires !

108 réponses à “Dictionnaire

  1. les dictionnaires sont de véritables trésors
    et bien sur ils en faut plusieurs…
    besos
    tilk

    • Je ne sais pas s’il en faut plusieurs, Tilk… Mais tu as raison, ce sont de véritables trésors qui évitent que certains mots ne disparaissent tout à fait.

  2. Coquine, tu quichottinises et m’entraînes loin avec les mots !
    Les dictionnaires, j’aime bien, toujours au moins un sous la main pour vérifier l’orthographe… J’aime plus quand les mots s’échappent et vivent, comme chez toi, et laissent place à l’imaginaire de chacun.
    Bon, je file rêver aux sept merveilles du monde que j’ai lues chez un ou une de nos amis, « voir, entendre, toucher, sentir, rire et aimer », sur fond de ce vitrail aux teintes de l’océan, un lutin bleu me tient par la main, le Petit Prince est dans les étoiles…
    Gros bisous, Amielle
    Douce nuit

    • Merci, Siratus !

      Bien sûr que je suis coquine ! Mais tu sais bien que tu n’es pas obligée de suivre tous les liens… (sourire)

      Tu fais partie de ceux et de celles qui me suivent volontiers dans mes voyages, et je te dois un immense merci, Amielle… et plein de gros bisous !

      Douce nuit à toi aussi

  3. Impressionnant le nombre de dictionnaires….. Pauvres mots prisonniers que j’ai envie de délivrer. Bises et bon dimanche Quichottine

    • Et encore… ils ne sont pas tous là… Certains ont droit à des étagères, mais je les consulte moins souvent (sourire)

      Les mots sont prisonniers… mais ils s’échappent si souvent que je me demande parfois si ce n’est pas moi qui suis dans une cage et eux qui me regardent m’y démener !

      Bonne journée à toi aussi, Martine !

  4. Tu as raison,les mots sont de sacrés coquins,ils sont imprevisibles,parfois très dociles,parfois insupportables

  5. Ben voilà, c’est pareil que chez moi lol
    Bisous ma Quichottine
    Amitiés, Flo

  6. A côté de moi, j’en ai qu’un et minuscule encore :le Multidictionnaire du français « Prestige ». C’est suffisant pour ce que je fais !!

    Bon dimanche avc bises x2

    • Tu en as un… c’est important, quel que soit sa taille, ou son « prestige » (là, je ris…) il peut t’être utile, à un moment où à un autre.

      Bonne journée à toi aussi, Patriarch !

  7. Malgré Internet et Dictionnaires en DVD, j’ai toujours près de moi un Larousse à qui il manque la moitié de la couverture. On ne se refait pas ! Bon dimanche.

    • Comme tu le dis si bien… on ne se refait pas ! Je crois que je suis incapable de « réformer » un dictionnaire, c’est pour cela que j’en ai plein !

      Bonne journée à toi aussi

  8. Indispensables !!! Pour moi aussi d’ailleurs … cela me fait penser qu’il existe sur le net, un dictionnaire imagé pour les enfants … il faut que j’ y songe pour un futur article …

    Coucou de Bretagne Pascaly  L 'école pour les parents

    • Tu as raison… je vais aussi m’en occuper ici, mais pas sur le Net.
      Je te laisse t’en occuper !

      Merci pour ta visite, Pascaly !

  9. Merci Quichottine pour la tendresse
    j’ai tout pris

    • Merci à toi… Personnellement, je suis heureuse d’avoir trouvé de quoi illustrer ce que je voulais dire.

      Je ne crois pas que ce ne soient que des paroles, pour le coup !

      Tu as bien fait de tout prendre… Tu vois, tu me donnes l’occasion de remettre Brel ici !

  10. merci pour ce com’ chez TILK !!! j’aime les mots, j’aime les dicos mais curieusement je ne sais comment les utiliser…un handicap que je contourne par les couleurs et les formes….bonne journée à toi…

    • Merci de ce premier message dans la bibliothèque !…

      Je suppose que tu parles de celui que j’ai écrit sur votre partage ? C’est vrai que j’aime quand ses mots rencontrent tes images !

      … Je crois que tu exprimes aussi beaucoup et que si c’est un « handicap » tu en as fait une force. Ce qu’il y a de bien, c’est que tu arrives à entraîner Tilk vers ta lumière.

      Bonne journée à toi aussi

  11. Hé hé, je comprends pourquoi tu as toujours le bon mot alors lol… Toutefois, je crois bien que tu n’as pas besoin de l’aide du petit « Robert » ou d’un autre pour cela car tes billets sont toujours d’une qualité à faire rougir n’importe quel dictionnaire.
    Sinon, comme ça IE ne fonctionne pas bien ? Pas d’inquiétude car j’ai eu le même soucis avant hier et visiblement, nous n’avans pas été les seules… Me voilà donc de retour avec une multitudes de photos à partager avec toi et quelques autres pour mon plus grand bonheur.
    Gros bisous à toi et bonne fin de dimanche,
    Syl

    • Merci d’être passée, Sylviane. Je crois que ça s’est arrangé tout seul, mais je ne saurais jamais ce qui s’est passé 😉

      Je suis heureuse que tu aies pris plein de photos. Ouf ! Tu ne fermeras pas ton blog tout de suite !

      Belle soirée à toi aussi…

  12. Et oui il arrive que les mots nous échappe parfois mais je vois que tu as pris quelques dispositons pour les apprivoiser.
    Bises
    Santounette

  13. Qui donc pourrait écrire sans de bons dictionnaires

    Un seul ne peut suffire c’est comme  pour la grammaire

    Il faut avoir chez soi enfin ça je l’espère

    Ce bled qu’autrefois dans les écoles primaires

    Hachette distribuait aux cours élémentaires.

    On a bien sûr ensuite acheté le Robert

    Tiens toi c’est le Larousse ne soyons pas sectaires

    Tous ces ouvrages en fait sont très complémentaires

    Il en faut donc plusieurs pour la langue de Molière

    N’oubliant pas Grevisse Littré et les glossaires
    Et seuls les ânes je crois se passent du dictionnaire

                    S’il y a ici des fautes tu le diras j’espère

                                Bisous Quichottine

    • Wouaouh !!! J’ai droit à un superbe acrostiche ! Merci, Philippe !

      .. pourtant ce n’était pas facile !

      Pour le « Bled« , j’ai remplacé par un « Bescherelle« , non, trois !, qui ont le même usage…
      Pour le « Robert« , je ris… parce que grâce à toi j’ai le sujet de mon prochain billet !

      Le « Littré« , chez moi, trône sur une étagère, en sept volumes reliés que je consulte avec soin, que je dévore prudemment, pour ne pas les abîmer…

      Tu l’auras deviné, je l’espère… j’adore les dictionnaires !

  14. quelle collection quichottine
    que de mots contenus dans tous ces dictionnaires
    on peut en faire des poemes, des textes ou des phrases a rallonges
    et si on mettaient tous les mots les uns a ote des autres on pourrait faire le tour de la terre
    bisous

  15. J’ai délivré de ton dictionnaire les mots pères et mères et les syllabes per et mer pour les réunir sur mon quai. Bises

  16. Un petit coucou rapide pour te souhaiter une bonne semaine !
    Plein de gros bisoux.
    dom

  17.  J’aime venir sur ton blog, il y a tellement de choses inattendues et attrayantes, merci

  18. Il faut toujours avoir un dictionnaire à portée de vue. Cela évite de se perdre dans les mots et parfois de perdre les lettres des mots….

  19. Quand j’étais enfant, pas bien grande, j’aimais regarder dans le vieux dictionnaire de mon père.
    Les pages dorées étaient si fragile, si vieil ouvrage et…tant de mots inconnus… » le savoir de tout les temps ».
    Drôle d’appréciation pour une enfant.
    Encore maintenant, j’aime y fouiner 😉

    • Je crois que lorsque l’on « tombe » dans le dico si jeune, on ne peut que l’aimer. Il y a tant de magie dans les découvertes à faire !

      Moi, je n’en suis pas encore sortie !

      Merci, Sarang d’être là !

  20. J’ai des livres et des livres, comment s’en séparer ? J’aime beaucoup les anciens dictionnaires avec leurs belles gravures. A bientôt.

    • On ne le peut pas… du moins pas moi.

      C’est vrai que les anciens dictionnaires ont de belles illustrations !

      Merci d’être là, Mamago !

  21. Dominique Le Boucher

    Bonsoir,

    A peine de retour dans mon petit espace d’écriture avec l’idée qu’il y a urgence de sauver la peau des mots et tout ce qu’on voudrait nous interdire d’écrire de dire de raconter… J’ai sans cesse depuis quelques années la tentation d’arrêter avec les mots et à chaque fois que ça se précise quelque chose vient me sonner le tocsin comme pour me forcer à continuer…
    Oui ouvrir un dictionnaire c’est magique ! Aller fouiner dans le sens premier enfoui par des siècles de langue orale et retrouver le son le rythme l’image ancienne quel trésor englouti pour les écrivaillons que nous sommes !
    Si tu prends la goualante par exemple, c’est extra non ? Et le commensal : définition du Larousse : celui qui mange à la table d’un autre sans être un parasite… avoue que ça laisse rêveur et qu’avec un seul de ces mots on peut commencer un poème…
    C’est comme ça que j’écris souvent mes poèmes quand je n’ai pas une petite histoire en tête précise ou une esquisse de quelque chose. Je démarre sur un mot qui m’a percutée dans la rue au bistrot dans le bus n’importe où… Et j’y vais et ça se débobine et c’est tout un tas de sonorités et de jeux de mots qui s’emmêlent sans que j’y sois pour rien ou presque.
    Si tu connais les chansons de Thomas Fersen et que tu mets à plat ses textes y a là une fabuleuse jubilation dans les rimes les rebondissements d’images c’est passionnant à démonter comme écriture. Exemple : la chauve-souris amoureuse d’un parapluie… Tu visionnes aussitôt et à mesure que tu écoutes les mots ça devient évident cette histoire complètement folle ! C’est ça la formidable intelligence des mots entre eux et nous on n’est rien que leurs troubadours.
    Et au fait de mots je t’ai répondu sur notre blog des Cahiers à ton dernier com et ça parle de mots de  » trois fois rien  » tu te souviens ? Alors on continue ? Dominique

    • Je pensais bien que nous nous retrouverions sur cette page !

      On peut écrire avec tant de mots, tant d’images qu’ils nous suggèrent quand on les lit !

      La chanson dont tu parles est là (clic). Tu as raison, c’est passionnant !

      … Je suis allée lire ta réponse. Merci.

      Bien sûr que nous continuons !

  22. Garde les précisusement ces dictionnaires….. Ils vont devenir rares avec Internet. Bises

  23. Je suis contente que tu ne sois pas fâchée que j’ai libéré pères et mères de tes dictionnaires. Quels mots pourrais je bien libérer maintenant pour jouer avec. ? …. Bises

    • Je ne sais pas, je trouve que tu as écrit un magnifique poème avec père et mère… il faut que je réfléchisse. 😉

  24. patdelapointe

    quand les mots s’étalent…faut enlever ses patounes…des fois cela fait  » splach »…bises

  25. Bon, je viens voir chez toi, car sous mon bureau il m’en manque un lol
    Bisous, Flo

  26. Oh la la! que de mots sur cette table, moi j’y trouverais que des maux. A+

  27. Merci Quichottine d’avoir mis quelques mots sur le blog des paniers. A+

  28. Tu as de quoi faire…j’en ai quelques un aussi mais un peu disséminés…je les cherche souvent…Nous sommes deux à nous en servir…ils voyagent donc beaucoup….gros bisous Quichottine…je suis toujours à mi-temps….

    • Les dictionnaires chez moi voyagent aussi, mais ils se multiplient !

      Gros bisous à toi aussi… bonnes vacances à mi-temps alors…

  29. le dico une bonne chose mon époux a toujours le 1e qui date de plus de 50 ans tu vois tu sere dans la vie, bon mercredi
    bisous

  30. Un petit coucou du soir avec auprès de moi le petit Larousse avec qui je discute…Je viens en te lisant de lui parler de toi!
    Bises amicales
    Sophie

    • Ma chère Sophie ! Merci d’être là !

      Je discute beaucoup avec mon Petit Larousse… Qui sait si l’un l’autre ils ne se parlent pas de nous ?

      Bises amicales à toi aussi… Prends soin de toi.

  31. j’en ai un ou deux moi aussi, et au creux de mes accés internet un lien vers eux

    • Comme je suis contente de te voir là, Isabelle ! …

      Merci !

      Pour les dictionnaires, je crois que nombre de mes visiteurs en ont au moins un. Gros bisous à toi !

  32. Outil de travail, collection, point de départ de voyages – un truc génial, finalement! En plus, ça m’occupe les mains pendant que l’ordi du bureau chauffe. A cet effet, j’utilise le Larousse, qui a des images.

    • Tout ce qu’il y a de plus passionnant !

      Larousse aussi ? Je devrais faire un sondage…

      Merci d’être là, Daniel !

  33. « Je fais l’amour avec les mots » (K, chanteur suisse)
    Peut-être qu’avec cette phrase, j’arrive à tout résumer. Le pouvoir des mots. La magie des mots, moi qui adore l’utiliser pour écrire les textes, et par me surprendre moi-même par ce qu’ils peuvent, toujours et encore apporter.

    Alors, loin de mon français, je me sens si triste de ne pouvoir jouer avec les mots et les utiliser si souvent… Et j’ai emporté bien sûr de nombreux dicos, un Larousse bien sûr, un énorme dico français-allemand, pour être sûre de pouvoir tout traduire ce que je ne comprends pas, un même dico mais de poche, et encore un dico de poche, français-anglais puique je continue aussi à apprendre cette langue. Puis, il y a encore le dictionnaire d’anglais prêté par l’école, plus éventuellement un dico de physique (mais j’hésite à le prendre, au bout d’un moment, ça fait lourd ces collections de mots,snif ;( )

    bisous, bonne nuit!

    • Les mots sont un vrai trésor… j’espère ne jamais en être privé !

      Merci pour le sourire que tu m’as offert en rédigeant ce commentaire…

  34. Oh, de rien pour le sourire ^^
    J’ai parfois tendance à raconter de ces trucs dans mes commentaires… Ils pourraient presque faire des articles parfois! Ou alors, je me perds en chemin, justement à cause de leur longueur, je sais plus trop ce que je comptais dire au début. Mais enfin, c’est pas grave, j’ai toujours des mots à utiliser!

  35. sourires…cette photo pourrait ressembler à mon « dessous de bureau » aussi! Je ne peux pas me passer de mes dictionnaires et je peux y passer des heures le nez dedans car comme tu le dis si bien: je joue aussi à « saute-mots »!!!
    Bisous Quichottine :-))

  36. Ben dis donc je suis impressionnée, à part dans une bibliothèque je n’en ai jamais vu autant de dico !!!!! …. mais suis je bête, je SUIS dans une bibliothèque !!! gros bisous bon dimanche

    • Morte de rire… et tu ne les as pas tous vus !

      Je crois en avoir disséminés partout dans la maison !

      Bonne journée à toi aussi

  37. Je suis collectionneuse aussi…de citations 🙂
    Bon dimanche

    • Oui, mais celles que tu mets chez toi sont accompagnées d’images magnifiques !

      Merci, Kri !

      Bonne journée à toi aussi !

  38. Michka dit Le Pirate

    quichotine adorée…..

  39. A peine découvert les dictionnaires en ligne !!!!!
    De toutes les ispices !!!
    Fabuleux : prend ni place ni poussière, se corne pas les pages !!!!

    • C’est vrai… mais tu ne peux pas laisser ton esprit vagabonder en t’arrêtant sur le mot d’avant ou d’après, sur la page que tu n’as pas forcément choisi de feuilleter.

      J’aime bien les dictionnaires, les vrais… Même si un dictionnaire en ligne est souvent plus rapide, lorsque je cherche seulement l’orthographe d’un mot.

      … Quant aux pages cornées… il suffit de ne pas aller trop vite pour refermer l’ouvrage…

      Merci d’être passée Chris !

  40. petite elfe

    Dans ta pile, j’en vois un qui ressemble à l’un des miens…le rouge… Bon dimanche et merci d’être passée sur « Quai des brumes »…

    • Le rouge est bien usé, mais il me sert encore ! C’est mon Petit Larousse de 1970… Il a beaucoup voyagé, et il m’a aussi beaucoup fait voyager.

      Merci à toi d’être là…

  41. Contente que l’extrait de mon nouveau roman te plaise. Il n’est pas publié, je ne l’ai pas terminé, c’est une avant première. Fin d’année sans doute … Ah! J’y arriverai à te faire lire un de mes romans !!!!! Gros bisous

    • Bien sûr que tu y arriveras. Je n’ai jamais dit que je ne te lirai pas…bien au contraire !

      Gros bisous à toi aussi

  42. Muad' Dib

    Un petit copié-collé pour te dire que je suis bien rentré mais mon ordi m’a lâché …
    Gros bisous et à bientôt,

    • Tu n’as vraiment pas de chance, Muad ! J’espère que cela ne sera pas trop long pour toi !

      Gros bisous à toi aussi

  43. j’ai un vieux Robert tout déchiré à mes côtés et bien sûr le Grévisse, hein, parce que la grammaire on ne peut la trouver sur le Net… et qu’elle est super coquine celle-là, elle s’échappe toujours.
    Bonne soirée qichottine, je t’embrasse très fort et tes dico avec.

    • On peut trouver beaucoup de choses sur le Net… mais certaines vont plus vite en feuilletant un livre, c’est le cas du Grévisse que j’aime bien (et, tu vois, là, ma fille m’a dit « eh ! maman, il n’est pas à toi celui-là ! »… elle a raison, je le lui ai « emprunté », et j’ai « oublié » de le lui rendre ! ;-)))

      Bonne soirée à toi aussi, Polly !

  44. J’ai eu un premier mari qui….lisait le dictionnaire le soir au lit (y’avait pas internet et tous les gadgets informatiques)…..

    on a fini par divorcer (hi hi hi, mais pour d’autres raisons !)

    étudiante, perso, c’était les dictionnaires allemands et anglais que j’apprenais par coeur, par ex, je cherchais un mot, et bien sûr j’apprenais tous ceux au dessus, et tous ceux en dessous !
    je ne pouvais pas m’en empêcher tellement curieuse et avide d’apprendre (que les langues, y’a que ça qui m’a intéressée, petite ou étudiante !!! – triste hein !)

    bises !

    • J’ai ri… pardon ! Mais je vous imaginais au lit avec le dictionnaire comme « troisième » un peu inopportun !

      rien de mieux qu’un dictionnaire pour enrichir son vocabulaire, même dans sa propre langue !

      Je ne trouve pas ça triste… Rien n’existe sans la langue !

  45. vagabond57

    Ah les mots , petites pieces que chacun assemble , accommode  a sa facon .
    Je n ai qu un dictionnaire , et il me sert beaucoup .
    PS: je n ai plus de lien pour aller au jardin , pourrais tu faire quelque chose pour moi …
    Merci , bises .

    • J’étais certaine que tu en avais un…

      … et, pour le jardin, si un jour tu reperds le lien, il est dans l’image de mon accueil, perdu quelque part… il suffit d’y promener ta souris pour le retrouver.

      Quand tu sauras où il est, ce sera plus facile, tu n’auras même plus besoin de chercher ! 😉

      (Mais, je viens aussi de déposer l’adresse chez toi… Merci d’être si fidèle.)

  46. Moi aussi plein de dictionnaires à portée de main et même un sous forme de logiciel sur mon PC. La modernité à côté de vieux dicos venant de mon arrière grand-père dont je ne me séparerai jamais.
    Bonne fi de soiré Quichottine, bises et bon lundi

    • Je vois que je ne suis pas la seule à avoir tout gardé… J’ai du mal à me séparer de certains livres, et les dictionnaires en font partie !

      Bonne soirée et bon lundi à toi aussi !

  47. En Bretagne ?????  Me voici de retour de vacances … J’ ai bien profité du soleil, de la chaleur, de la mer, des bons petits plats … devine où j’étais ??   Ecole pour les parents

     Dans les Bouches du Rhônes ??
    • Ben…. Entre la Bretagne et les Bouches du Rhône… moi, je n’hésiterais pas.

      Mais toi, l’as-tu fait ?

      Bon retour chez toi !

  48. Muad' Dib

    Coucou Quichottine, je ne voudrais pas te faire de reproche mais tes dictionnaires mériteraient une meilleure place que sous ton bureau. Je sais que tu dois manquer cruellement de place pour ranger tous tes livres mais quand même.
    En tout cas, tu les as a portée de main et c’est l’essentiel au cas où te prendrait l’idée de faire une partie de « saute-mots » en laissant ton esprit vagabonder au fil des pages …
    J’aime beaucoup ce jeu et j’imagine que tu l’aimes aussi.
    Gros bisous et très bonne journée,

    • Ah !!! Tu as tout à fait raison… et, comme je le disais, il y en a plein la maison, des dictionnaires. Ceux qui sont sous (et aussi sur) le bureau, sont ceux que j’utilise sans arrêt… d’autres ont une place peut-être plus « enviable » mais servent moins souvent ;-)))

      Jouer à saute-mot… c’est un jeu que j’adore !

      … Tu l’as bien imaginé !

      Gros bisous et bonne journée à toi aussi

  49. Mary J'Dan

    Je milite pour la libération des mots. Ben si, j’en ai toujours besoin, ou jamais assez !

    Des dictionnaires, j’en ai plus d’un près de moi. À côté, en dessous, au-dessus… Pour chacun, une place de choix et je les bichonne, les chouchoute… Nous nous sommes mariés très jeunes et notre histoire d’amour ne cesse de croître. Que faire sans eux.

    • Sans eux… je ne sais pas. Je crois que j’ai toujours vécu au milieu de dictionnaires…

      Merci Mary ! Je vais y penser… pour un nouveau billet !

  50. Bon lundi avec eux! bises.

  51. j’en ai toujours deux à mes côtés… le dico des noms communs… (normal) et celui des synonymes que j’utilise fréquemment. J’aime bien! Bisous

  52. Bonne journée Quichottine! bises.

  53. Un p’tit coucou en passant…

  54. pour répondre ton comm oui, je vis là,enfin jusqu’au 2septembre,ensuite nous allons 2mois1/2 en france,et nous changeons d’appart à notre retour,ce sera une nouvelle découverte,un nouveau quartier, bonne journée bye A bientôt sur http://dany.enchine.over-blog.com/

    • Tu as bien de la chance, ta résidence est bien jolie ! J’espère que la prochaine le sera tout autant ! Bonnes vacances en France !