Kirin Hayashi & Chiaki Okada, Douce lumière

– Ah !

(Quichottine leva les sourcils : bon sang ! de quoi se mêlait-il ?)

– J’aurais dû dire “Ouf !” ?

– Pourquoi ?

– Il y a une éternité que tu n’as pas parlé de livres… je suis content !

– Que je n’aie pas parlé de livres ou que j’en parle ces jours-ci ?

(Le Lutin bleu secoua la tête avec toute l’énergie dont il était capable après ces journées trop longues de rangements intenses et variés.)

– Ne te montres pas plus sotte que tu n’es ! Le rôle d’une bibliothécaire, n’est-ce pas de présenter des livres, d’évoquer ses “coups de cœur” ?

(Quichottine fit semblant de ne rien entendre, elle devenait d’ailleurs un peu sourde, et ça l’arrangeait bien parfois…)

– Un coup de cœur, c’est quand vous vous arrêtez devant une couverture, que vous ouvrez le livre, que vous le parcourez rapidement… et que vous repartez avec, sans réfléchir à celle ou celui à qui vous l’offrirez, juste parce que vous avez envie de prendre plus de temps pour le lire, pour admirer une à une chaque page… surtout lorsqu’il s’agit d’un album où mots et images se répondent avec bonheur.

(Le lutin bleu ne disait plus rien, il avait ouvert le livre en question, s’arrêtait sur chaque image, il lisait, bien au-delà des pages, comme si souvent. Il remontait le temps et se penchait sur l’épaule de l’illustratrice, au moment où elle composait chaque page, plus qu’un simple dessin, la vie qui s’écoulerait à la lueur d’une bougie.)

– Moi, continua Quichottine, je me suis arrêtée devant cette couverture-là :

171218_Hayashi & Okada_1

j’ai tourné les pages… chacune était si belle !

171218_Hayashi & Okada_4-5

Elles me replongeaient dans une atmosphère digne des meilleurs peintres du clair-obscur, mais douce, tellement douce… même quand elles évoquaient la peur.

171218_Hayashi & Okada_16

J’étais cette petite fille, et j’étais la bougie qu’on avait allumée pour la première fois à sa naissance, qui avait été présente à chaque moment important de sa vie.

J’étais subjuguée, très émue, mais, comment partager une telle émotion ?

Je sais bien que c’est absolument impossible. Il faudra sans doute que vous alliez dans une librairie pour prendre cet album entre vos mains, pour voir si vous ressentez la même chose, ou si ce livre ne vous plaît décidément pas.

Moi, j’ai aimé, énormément.

J’ai aimé l’idée de la flamme qui accompagne l’enfant, l’adolescente, la jeune femme, la femme vieillissante… toujours présente, même lorsqu’on l’oublie un peu dans un grenier.

J’ai aimé les mots, les images, le temps que je voyais s’écouler.

On n’arrête pas le temps, il faut savourer chaque instant, lui prendre la lumière qu’il nous apporte, même au milieu de la nuit…

Ce livre sera pour ma petite-fille, celle qui a neuf ans. Je sais qu’elle aime les images, qu’elle se pose plein de questions.

C’est un livre “pour petits et grands”, c’est ainsi qu’il est classé chez son éditeur.

Un très beau livre.

Karin Hayashi & Chiaki Okada
Douce Lumière
Traduit du japonais par Myriam Dartois-Ako
Éditions Nobi-Nobi, Novembre 2017
ISBN : 978-2-37349-166-1

Premier des livres de cette semaine… à suivre. 🙂

61 réponses à “Kirin Hayashi & Chiaki Okada, Douce lumière

  1. Il me semble fort bien dessiné ce livre Quichottine… Comme quand on laisse une veilleuse au chevet d’un enfant qui a peur du noir… merci pour le conseil cadeau… bon lundi, bises

    • Quichottine

      Merci à toi, je suis contente que ça te plaise.
      Bises et douce fin de journée.

  2. J’aime déjà beaucoup les images et l’idée de cette lumière omniprésente.
    Un livre qui me plairait, sans doute, si j’avais repris l’envie de lire …
    Merci de nous en dévoiler un peu pour nous donner envie.
    Bon début de semaine : la toiture est entièrement réparée, grâce à mon gendrounet …
    Mais je suis HS : les jeunes vont trop vite pour moi. Lolll
    Gros bisoux doux, ma quichottine

    PS : absente demain matin : RDV dentiste pour continuer à soigner mes dents qui sont toujours noires …
    Et, pas d’ordi l’après-midi …

    • Quichottine

      C’est rudement chouette pour ta toiture.
      Bravo à ton gendre et courage à toi pour le rendez-vous de demain.
      Gros bisous et douce fin de journée.
      J’ai aussi des moments où je ne peux pas ouvrir mon ordi… 🙂

  3. de très beaux dessins en effet. J’ai l’impression de reconnaître le style de l’illustrateur ou l’illustratrice. Alors tu connais ma curiosité, j’ai recherché Chiaki Okada, c’est une charmante jeune femme et je me souvenais de « C’est toi le printemps ? » bises et belle semaine

    • Quichottine

      Il faudra que je cherche d’autres livres… j’avoue que j’ai été totalement séduite par le style.
      Merci pour celui que tu cites.
      Bises et belle semaine à toi aussi.

  4. Bonjour Quichottine. Les dessins ont l’air magnifiques. C’est un joli cadeau pour ta petite-fille. Bonne journée et bisous

    • Quichottine

      Ils le sont… enfin, à mon goût.
      Bisous et douce fin de journée.

  5. Tu donnes envies de faire connaissance avec ce livre……
    Bon début de semaine.

    • Quichottine

      Merci, Josiane. J’en suis ravie.
      Bon début de semaine à toi aussi.

  6. C’est tout un univers dans lequel tu te retrouves que tu nous présentes et C’est cela que je trouve beau et émouvant. Bisous

    • Quichottine

      Merci, Martine. Je suis contente que ça te plaise.
      Bisous et douce fin de journée.

  7. Justement je vais à la librairie demain, je vais regarder, merci de partager ainsi ton émotion.

  8. En voilà une bonne idée ..ma petite Charleen si tourmentée pourrait peut etre bien y trouver des reponses ..
    Merci Quichottine
    Gros bisous

    • Quichottine

      Tu peux le lui proposer… 🙂
      Merci à toi, Claudine.
      Gros bisous et douce fin de journée.

  9. C’est dommage je n’arrive pas à voir les photos, j’irai à la librairie pour le voir.
    très belle journée , bises
    danièle

    • Quichottine

      Ah je suis désolée…
      Mais si tu le vois, tu me diras ce que tu en auras pensé ?
      Bises et douce fin de journée à toi.

  10. En effet il semble être un livre dans lequel on a envie de plonger. J’avais souvent cette sensation du temps de mes livres d’enfance, cette envie de passer de l’autre côté du miroir. Je pense que c’est un très bel ouvrage et que ta petite fille va voyager avec cette histoire. Merci de l’avoir partagé avec nous. Gros bisous

    • Quichottine

      Je pense qu’il va lui plaire, beaucoup.
      Merci à toi pour ces mots, Cathycat.
      Gros bisous.

  11. Je ne sais pas si le texte est plaisant, mais assurément les illustrations le sont. Appa remment, un livre que l’on garde toute une vie comme cette petite flamme…

    • Quichottine

      C’est un livre que je vais offrir, mais tout en sachant que je pourrai le revoir chez elle. 🙂
      Merci, Mimi.
      Passe une douce fin de journée.

  12. Tu le présentes tellement bien qu’on a envie de le lire ce livre!

  13. J’aime beaucoup moi aussi, Quichottine, et c’est bien qu’il soit pour petits et grands. Je t’embrasse et te souhaite une belle journée

    • Quichottine

      Merci, Nell.
      Passe une douce fin de journée, je t’embrasse.

  14. Une atmosphère qui me plait beaucoup aussi , une invitation à se plonger dans cet univers .
    Merci pour le conseil de lecture et de cadeau .
    Bonne journée
    Bises

    • Quichottine

      Merci à toi pour ta présence et tes mots.
      Bises et douce fin de journée Jazzy.

  15. c’est beau une bougie…une petite flamme qui nous accompagne toute la vie !
    tu en parles bien Quichottine, tu donnes envie de découvrir ce beau livre

    • Quichottine

      J’ai eu un énorme coup de coeur…
      Merci pour tes mots, Josette.
      Passe une douce fin de journée.

  16. L’histoire me séduit, les dessins me séduisent, une atmosphère qui me séduit, donc en main, je pense que je devrai être séduite 😉
    Merci Quichottine pour ce très joli partage.
    Bises et bonne journée

    • Quichottine

      J’aime penser que tu le seras… Merci Pascale.
      Bises et douce fin de journée.

  17. Les illustrations sont ravissantes, je le note, peut-être qu’il intéressera m’a grande petite fille ?
    Belle soirée

  18. J’aime les livres pour petits et grands. Ils révèlent bien souvent de belles surprises aussi bien pour les images que pour le texte. Merci ma Quichottine !
    Douce soirée et GROS BISOUS.

    • Quichottine

      Merci pour ces mots, Marité.
      Je suis heureuse que ça te plaise.
      Gros bisous et douce fin de journée.

  19. Les illustrations ont l’air magnifique ! L’idée de la bougie est superbe…une petite flamme qui éclaire, et veille à la fois, c’est une idée très douce et rassurante. Je suis sûre que ta petite fille va l’adorer. J’aime les albums pour les petits qui peuvent être lus par les grands. Merci pour ce partage tu donnes envie de le chercher en librairie 🙂 Bisous et une douce soirée

    • Quichottine

      J’en suis sûre aussi.
      Merci à toi aussi, Manou. Tes avis de lecture me plaisent toujours autant.
      Bisous et douce fin de journée.

  20. Ce que tu en dis et ce que tu e montres me plaisent beaucoup aussi . Merci de nous l’avoir montré.
    Bisous Quichottine.

    • Quichottine

      Merci à toi pour ta présence et tes mots.
      Bisous et douce fin de soirée Zoé.

  21. cela semble un très beau livre et je vais suivre le lien. Merci de nous le présenter. Bises

    • Quichottine

      Merci de l’avoir suivi. 🙂
      Bises et douce fin de journée.

  22. effectivement, il est très beau. Merci

  23. C’est vrai que ça faisait un petit moment que tu ne nous avais pas fait part de tes coups de coeur littéraires… Mais c’était tout de même pour parler de livres et d’un en particulier. Je vais tirer les oreilles du Lutin qui fait mine de l’avoir oublié ! Comme moi, tu es sensible au dessin. C’est lui qui me guide dans mes choix, que ce soit en illustration ou en BD, et ce livre-ci devrait aussi me plaire ! Belle nouvelle semaine.

    • Quichottine

      Il préfère que je diversifie mes lectures… c’est normal. 🙂
      Si tu le lis, tu me diras ?
      Belle nouvelle semaine à toi aussi. Merci !

  24. J’ai eu un coup de cœur. Rien que les images que j’ai vues, me très font envie.
    Je le verrais bien dans les mains de ma belle fille, pour raconter à Noémie.
    Mais hélas je ne suis parvenue à trouver, par l’intermédiaire de ton lien, où pouvoir l’acquérir
    Je le regrette
    Je t’embrasse

  25. Les illustrations sont très belles et rendent les mots presque inutiles…Chacun est invité àse raconter sa propre histoire

    • Quichottine

      C’est vrai… mais tu verras, le texte est beau aussi… J’ai tout aimé, même si ce sont les images qui m’ont d’abord attirées. 🙂

  26. C’est vrai que l’on s’arrête, on retient son souffle , peur de faire vaciller cette petite flamme si vaillante tout au long de la vie!
    Que c’est beau! voilà un beau livre à offrir!
    Merci
    Bises et douce nuit
    Dany

  27. Les images sont très belles ! ça donne envie d’aller le feuilleter pour découvrir l’histoire !
    Bisous et bonne journée

  28. Tu le présentes si bien, qu’on a qu’une envie, c’est de le feuilleter et de découvrir tous les trésors qui s’y cachent…
    Douce après-midi Quichottine ; amicales bises

  29. J’aime beaucoup le style de ces illustrations ! Merci Quichottine. Très envie d’y plonger…
    Douce nuit. Gros bisous.

  30. Voilà le livre que j’aurais aimé trouver pour offrir à une petite fille aux cheveux de feu !
    Merci Quichottine pour ce moment de charme et de douceur…
    Bonne journée

  31. Les couleurs montrent bien l’obscurité et la flamme de la bougie est comme un réconfort. Je pense que ta petite fille va bien aimer.
    Bises du soir Quichottine !

  32. Un livre qui me plait beaucoup , merci pour ce choix Quichottine , je vais me le procurer .
    Douce journée, bisous

  33. Merci pour ces images que tu nous proposes Quichottine. Les images du soir après coucher pour certains enfants. Bizarre, je crois que je n’ai jamais eu peur de la nuit. Non j’exagère, une fois, mais j’étais déjà maman et ce n’était pas dans la maison !
    Elles sont si douces ces images.
    Une journée de fin d’année. J’étais pour écrire : encore une. C’est idiot puisque le temps avance inexorablement.
    Gros bisous

  34. J’aime les illustrations du livre que tu nous proposes.
    Je trouve intéressante cette idée de lumière qui suit toutes les étapes de la vie.
    Une idée de lecture intéressante.