Christian Hirlay, Don Quichotte à Valençay

Du premier au trente juin de l’année en cours, le Château de Valençay accueillait une exposition des sculptures de Christian Hirlay.

 

Michka, d’abord, Martine, ensuite, ont tous deux visité le château pendant cette période et m’ont envoyé leurs photographies.

 

Voici la présentation de l’exposition telle que j’ai pu la retrouver (dans le cache de Google car la page n’existe plus).

 

Dans cette exposition du plasticien sculpteur Christian Hirlay, nous verrons une démarche de travail en tôles soudées. On y lit des pleins et des vides, des surfaces, des épaisseurs, sans perdre de vue le mouvement.

 

À la fin de ses études aux Beaux Arts d’Orléans, le fil de fer lui a permis de réaliser ce qu’il nomme des « dessins en volume ». Pendant une quinzaine d’années, ce matériau l’a conduit vers différentes thématiques où le cheval fut prépondérant.

 

Le cheval est toujours présent ainsi que le cavalier reconnu de manière universelle: Don Quichotte. Ce personnage mythique espagnol qui pour Christian Hirlay est incroyablement graphique de par sa stature, de sa monture et toujours au triple galop dans son imaginaire.

 

Le Château de Valençay possédant une thématique forte espagnole du fait d’avoir retenu en « prison dorée » la famille royale espagnole durant 6 ans, a choisi délibérément Christian Hirlay pour célébrer l’art équestre dans toute sa splendeur.

 

http://www.infotourisme.net/fete-manifestation/valencay/exposition-don-quichotte-sculptures-au-chateau-de-valencay-du_12020fra.html

 

Le sculpteur est un artiste contemporain et vous savez tous que leurs œuvres sont protégées par un « droit à l’image ».

J’ai donc cherché ses coordonnées sur le Net et je les trouvées ici.

 

Je lui ai écrit pour lui demander l’autorisation de publier les photos de mes amis et j’ai eu la grande joie de recevoir sa permission par mail.

 

Un énorme merci à cet artiste talentueux et compréhensif. J’aurais vraiment regretté de ne pouvoir montrer ces sculptures merveilleuses qui mettent en scène les personnages principaux de mon roman favori.

 

Aujourd’hui, j’ai préparé pour vous deux montages, mais, plus tard, je vous les montrerai en plus grand puisque je sais désormais que je le peux, en toute légalité.

 

 

Voici donc, dans l’ordre où je les ai reçues, les photos de Michka

 

 

101105_Valencay_Michka_500.jpg

 

 

… et celles de Martine.

 

 

101105_Valencay_Martine_Cergyrama_500.jpg

 

 

Vous aurez reconnu le port altier de don Quichotte, et, pour ceux qui le préfèrent, Sancho Pança, sur son âne.

 

 

101105_Valencay_Cergyrama_Sancho-Panza.jpg

 

 

Mes aminautes sont formidables, ne trouvez-vous pas ?

 

En tout cas, ne manquez pas la série de photos que Martine a rapporté de sa visite de Valençay.

 

 

Merci, à eux, et surtout merci à Christian Hirlay pour sa gentillesse.

 

 

 

Pour tout renseignement supplémentaire, voici ses coordonnées :

 

Christian Hirlay
2, impasse du Chêne
36600 Vicq-sur-Nahon (France)
tel : 02.54.40.38.19.
mail : hirlay.christian@wanadoo.fr

104 réponses à “Christian Hirlay, Don Quichotte à Valençay

  1.   …

    Quels talents! Celui de Monsieur Hirlay, bien sûr, et sa gentillesse, c’est déjà énorme.

    Mais en plus celui de Michka et de Martine, pour l’envoi de leurs photos, l’amitié, la confiance et le plaisir de partager qu’on sent entre vous,

    Et le tien, de pouvoir susciter de pareilles amitiés, et de nous offrir un cadeau qui est devenu très rare, parce que très cher: un authentique artiste, deux non moins authentiques amis, et ta passion, ton plaisir à présenter cet artiste, que tu es allée chercher exprès pour nous…

    Merci, Quichottine. Je pars avec le coeur rempli de bien des choses, et mon affection.

     

  2. C’est vraiment gentil à Martine et Michka d’avoir pensé à t’envoyer ces photos. C’est sculptures sont bien belles et il est fin ce monsieur de te permettre de nous les montrer. Bonne fin de semaine Quichottine.

    • Tu as raison, j’ai eu beaucoup de chance dans la rédaction de ce billet.

      L’artiste a été d’une grande gentillesse.

       

      … je n’aurais pas pu vous montrer ces photos sans son accord.

       

      Bonne soirée, Solange. Je t’embrasse.

  3. Merci beaucoup Quichottine. C’est très intéressant, tu as fait les recherches que je n’ai pas eu le temps de faire. Demain la suite de la visite de Valencay avec l’intérieur du château sans les sculptures de Monsieur Hirlay puisque je savais que tu les publierai si tu avais l’accord. Je mettrai ton article en lien  demain dans le mien.

    Bises

  4. !!!    Quelle coïncidence ! Tu verras, Quichottine …… 

     

    Je n’ai pas vu cette exposition … Et pourtant, je n’habite pas loin …

     

    J’aime ces sculptures de métal qui n’ont aucune lourdeur.

    Les photos sont très réussies, les présentations aussi. Merci à Michka, à Martine, à toi Quichottine. et à Christian que je n’ai pas pu rencontrer lundi …

     

    Bon samedi, Quichottine. Bises d’ici en Berry.

     

    • Chère Midolu !!!

       

      Merci infiniment ! J’ai reçu au courrier de samedi midi ton paquet, c’est trop gentil !

      Je comprends maintenant que tu aies parlé de coïncidence.

      Merci pour l’article de presse et pour le CD.

       

      Tu es vraiment adorable… Passe une belle soirée. Je t’embrasse très fort.

  5. Il est joli ton homme Quichottine Jolie photo de Micka note pirate, qui écume la France avec son APN.

    Gros bisous, Flo

  6. Tu as été gâtée que de belles images !… incroyables ces sculptures de Don Quichotte et de son fidèle Sancho, oui elles sont très réussies j’aime beaucoup voir manier le métal de la sorte…

    T’embrasse Quichottine et te souhaite un bon we 🙂

    • J’aime aussi les sculptures de métal, et la légèreté et la finesse de celles-ci m’a plu.

      T’embrasse fort, Joëlle. Passe une bonne soirée.

  7. J’aime bien les deux, le maître et son faire valoir…. ils font bien la paire.

     

    Il est bien gentil ce sculpteur….

     

     

    Belle journée Quichottine avec bises de nous deux !

    • Tu as vu comme moi les problèmes qu’ont eu quelques uns sur la Toile…

       

       

      Le Musée de Muad me manque toujours autant.

      Ah s’il n’y avait eu chez lui que des artistes aussi gentils que Monsieur Hirlay, Muad’Dib et son si joli espace de présentation seraient toujours là.

       

      Douce soirée, Patriarch. Bises à vous deux.

  8. superbe partage

    que cette visite

    ces scuptures !

    du travail !

    bisous

    et bon samedi

    christelle

  9. Enfourchons cheval ou âne, peu importe la monture, nos sens et notre oeil s’aiguisent à la beauté de ces sculptures.

    merci ma Quichottine préférée (de toute façon, il n’y en qu’une !)

    Bisessssssss

    • Sourire… C’est vrai qu’à priori je suis encore la seule… mais qui sait si quelqu’un un jour ne me plagiera pas ?

       

      Je suis contente de voir que ces sculptures te plaisent.

      Bises et bonne soirée, Bruno.

  10. Bonjour Quichotine. J’adore Don Quichotte et Rossinante très ressemblants à l’image que je m’en fais mais je trouve l’âne et Sancho trop maigres et altiers.

    Bravo au sculpteur et bisous

    • Rire… C’est vrai que Sancho a belle allure… Disons qu’il est passé entretemps par une période salutaire de jeûne.

       

      Merci pour ce partage. Bisous.

  11. Mistigris

    bonjour Quichottine, je ne suis pas venue depuis un moment, j’étais aussi ailleurs !

    Mais que c’est beau ! MIAOUUUUUUUUU!!!!!!!!!!!!!!!

    ps: je reviendrai !

  12. Très belles sculptures qui allient force et légéreté, les cartes en témoignent bien, de l’amitié aussi, et c’est important.

  13. Les oeuvres de Christian Hirlay bien que très contemporaines se fondent à merveille dans la paysage du Château de Valençay… Ce qui fait bien une passerelle artistique  entre les siècles . On ne peut pas dire la même chose de ce qui se passe à Versailles

    • Je ne pense pas qu’elles y sont restées après l’exposition.

       

      Je suis d’accord pour Versailles. Parfois, ça fait pour le moins « bizarre ».

      Merci pour ce partage, Liza.

  14. superbes sculptures !!! il aurait été dommage que tu ne puisses pas nous les montrer, merci à toi marci à tes amis et à l ‘artiste …bisous et douce soirée

    • C’est vrai, mais il était libre de me le refuser.

      Son approbation m’a fait plaisir.

       

      Bisous et douce soirée à toi aussi. Merci.

  15. J’ai apprécié le château de Valançay, superbe, et les sculptures de cet artiste talentueux, qui nous montrent un Don Quichotte magnifique dans son dépouillement !

    Félicitations à Michka et Martine pour leurs articles et pour toi qui, comme de coutume a bien relayé le tout !

    Je te fais de grosses bises Quichottine

  16. te voilà comblée 

    sympa comme attention , n’est ce pas ( tu as des aminautes qui fouinent pour toi ! ) 

    • Tu en fais partie… N’est-ce pas ?

       

      C’est vrai, j’aime quand on me prête ainsi des images et que je peux m’en servir.

      Merci pour ta présence, Félix.

  17. Le château de Valençay est un très bel endroit e tun lieu magnifique pour cette expo.

    Bon week-end à toi

    Bisous

  18. trés  séduisant le Don Quichotte De Christian Hirlay ,çaurait été dommage de ne pas le voir !

  19. Bon dimanche ! Bisoux pluvieux et venteux …

    dom


    • J’espère que tu auras passé un bon dimanche.

      Le soleil était aux abonnés absents, alors, merci pour celui que tu as déposé sur ma page.

      Bisous et bonne soirée, Dom.

  20. J’ai répondu à ton commentaire sur mon dernier billet. Bon dimanche. Bises Quichottine.

  21. Tes amis ont bien fait de penser à toi, comme cela on peut en profiter aussi 😉 Bon dimanche Quichottine.

    • Merci !

      C’est vrai que lorsque le partage commence on ne sait jamais où il finit.

       

      J’espère que tu auras passé un bon dimanche aussi.

      Bonne soirée à toi.

  22. forcemment c’était en pensée à toi !!!

    beau dimanche

  23. Bon dimanche ma Quichottine

    Amitiés, Flo

  24. J’aime beaucoup ces sculptures… 

    Bises

    bon dimanche

     

  25. Coucou tu vas bien?

    As tu passé un bon dimanche?

    En effet les scultpures sont superbe je n’ai jamais essayé mais javoue qu’aimant l’art je serais bien tenté pour voir en tout cas cette artiste a un talent fou

    bisous a toi passe une bonne soirée

    • Merci pour ton passage et pour ces mots, Magsam.

      J’espère que tout va bien pour toi aussi.

      Bon début de semaine à toi.

  26. je me doute bien que tu ne pouvais qu’aimer ces réalisations qui sont superbes. Je viens vite fait te déposer quelques bisous, mais sous la couette, suis pas au top depuis hier soir hebergeur imagesurtout ne t’approche pas trop on ne sais jamais, les virus voyagent sur les ondes du net (lol)

     

    • Soigne-toi bien… Avec ce vieux temps gris et humide que nous avons, il vaut mieux être prudent. Reste au chaud, Lili.

      Bisous.

  27. Bonsoir Quichottine !

    Tu parles du port altier de Don Quichotte et c’est tout à fait ça. Quel talent il faut pour être capable de reproduire avec autant de vérité une telle attitude… ! 

    Bravo à ce sculpteur et merci à tes aminautes pour le partage.

    Bises à toi Quichottine !

    • Merci pour ces mots, Oxygène.

      C’est vrai que j’ai trouvé qu’il avait superbement traduit l’âme quichottesque.

       

      Passe une belle journée. Bises à toi aussi.

  28. C’est en effet très  gentil d’avoir donné son accord

    Dommage maintenant beaucoup de lieux interdisent les photos

    Bisous

    • Beaucoup les interdisent, et, même lorsque c’est permis, il faut demander l’autorisation de les publier.

       

      Bisous.

  29. Allo, elles sont très belles ces sculptures de métal. J’ai hâte que tu nous en montre d’autres, j,observe comment il a fait.. mon métier la soudure.. tes amis sont gentils de te faire parvenir les photos, je suis allée chez Martine voir la belle photo du Don et chez Michka, pas envie de fouiller pour trouver.. une autre fois peut-être. Bises

    • Je ne les ai pas trouvées chez Michka. Son blog est consacré à la nature… et je pense qu’il s’est dit que ces images n’y pouvaient pas prendre place.

      En tout cas, il m’a envoyé les photos et c’était vraiment gentil.

      Merci à toi pour tes voyages sur mes liens.

      Bises et bonne journée.

       

  30. j’avais vu chez Martine,

    qu’importe c’est toujours une agréable visite, biz

    Fichier hébergé par Archive-Host.com

    z4c6bd41fc5c3d-2.gif

  31. Port altier

    Cheval de fer

    Chemin vers le port…

        Pénéloop

  32. Et dire que Valençay est à quelques tours de roues de chez nous (de l’autre côté du département) mais qu’est-ce à faire pour voir le chevalier de la Mancha?

    Bravo à ceux qui ont fait le déplacement

    • Je n’avais jamais réalisé à quel point il était près.

      J’irai un jour, c’est sûr.

       

      Merci à toi pour ces mots.

  33. Il a fière allure Don Quichotte   sur sa monture de fer .

    Très originales sculptures  en effet , Don Quichotte est à l’honneur et Sancho n’est pas oublié.

     Dommage que tu n’aies pu voir ces oeuvres en grandeur nature .

    isous

     

  34. una obra fantastica me gusta mucho

    besos

    tilk

  35. don quichottesque à souhait, ça c’est un article qu’on ne peut trouver que chez toi

    tu vois, ya quelque temps quelqu’un me disais que les blogs manquaient souvent de personnalité,… je n’étais pas d’accord, je l’ai envoyé chez toi…

    héhé, c’est pas beau ça?!!!

    gros bisous doux

    • Si tu m’envoies trop de lecteurs, je ne vais plus pouvoir répondre à tous.

      Je suis contente que mes pages te plaisent.

      Gros bisous doux à toi.

  36. bonsoir quichottine,

    pour moi, visite du château de Valancay en septembre….. 

     j’ai tout de suite pensé à toi en voyant ces belles sculptures…..

    @mitiés

    augusta

     

     

    • Comme c’est gentil…!

      Merci.

      Je suis contente que tu sois revenue. Les images que tu as rapportées et publiées depuis ton retour sont superbes !

  37. jean-marie

    bonsoir, chère Quichottine,
    oui, tes aminautes Martine et Christian sont formidables !
    ces oeuvres sont très belles
    le blog de Martine est remarquable
    merci de nous les présenter ainsi…
    bisous bisous
    jean-marie
    PS,  j’ai reçu un long mail de Cath-Croc : tout va très bien, beaucoup de boulot, elle et Loïc sont heureux…
    bises amicales

    • Merci de me donner des nouvelles de Croc. J’ai également reçu son long message et je vais lui répondre sans trop tarder.

       

      Je suis vraiment heureuse que ça se passe bien pour eux.

      Bises amicales en retour.

  38. belgique-chine

    bonjour quichottine un gentil partage ces photos, et l’artiste a donné une autre dimensions a cette oeuvre souvent copiée

    oui tu as lotto et immobilier de juste, mais il reste encore le troisième mot a trouvé ?

    bon samedi

  39. De bien belles sculptures ma Quichottine. Bises et bon samedi

  40. J’avais vu ça chez Martine, enfin, surtout le château.
    Tes aminautes pensent à toi et l’artiste est vraiment sympa.

    Bon week-end ! Bisoux

    dom

    • Merci de si bien suivre, Dom.

       

      En tout cas, tu as raison, l’artiste est vraiment sympa et il fallait le souligner.

      Bonne soirée.

  41. KERFON LE CELTE

    J’aime beaucoup ces scuptures « légères » mais tellement expressives…

    Merci Quichottine de nous faire découvrir un tel artiste.

    Bon ouikande.

    Bises.

    KLC 

  42. canelle56

    Je comprends que nos amis aient pensé à toi ….sourires

    cet artiste fat de belles choses

    bises Quichottine

    • Merci, Canelle.

      Je trouve aussi, et je regrette qu’il n’ait pas de site personnel pour y voir d’autres sculptures.

       

      Bises à toi aussi.

  43. Oo° Kri °oO

    De magnifiques sculptures … et c’est très sympa à l’artiste de nous permettre de les voir sur ton blog

    Tu sais moi j’ai un faible pour Pança

    • Oui, je me suis bien doutée et c’est pourquoi j’ai mis en plus grand l’image…

      Toi et les ânes, c’est une grande histoire…

  44. patdelapointe

    décidement, ton pôte, on le trouve partout, un peu comme les sirènes…c’est qu’il est célèbre…

    • Comme les sirènes de Siratus… c’est vrai.

       

      Mais il y avait bien longtemps que je n’avais pas montré d’images envoyées par mes blogopotes.

       

      Bisous et bonne soirée, Pat.

  45. Marc Chagal, mais je n’ai pas lu les deux autres. Je suis ravie d’avoir vu la silhouette inimitable de ton mentor, parrain, et maître à penser ! Il doit être fier de toi

    Bises Quichottine

    • Je ne sais pas ce qu’il penserait… mais en tout cas, ces sculptures étonnantes m’ont beaucoup plu.

       

      Bises à toi aussi, Nettoue.

  46. Ils sont partout ces deux là.super…bises  VITA

  47. magnifiques ces oeuvres DonQuichottesques !

    merci à leur créateur et à toi pour ce joli partage –

    bon we à toi Quichottine !

    • Je crois que c’était important pour moi… et je suis heureuse de voir que vous appréciez aussi sa gentillesse.

       

      Passe une douce soirée, Melly.

  48. Et ils ont eu de la chance d’avoir l’autorisation de prendre des photos… je reviens à l’instant  d’une expo de peintures et de sculptures et pas le droit de photographier… et pourtant ce n’étaient que des amateurs…

    Merci pour le partage… Bonne fin de dimanche.

    • C’est de plus en plus souvent, hélas…!

      C’est pourquoi j’apprécie d’autant plus cette autorisation et l’accord de l’artiste. Il a énormément de talent et j’aurais été navrée de devoir garder ces images dans mon album personnel.

       

      Merci à toi, Marie. Passe une bonne soirée.

  49. c’est fou ce qu’il a pu inspirer comme sculpteurs ce grand homme, à chaque expo, il y en a toujours un pour l’interpréter à sa guise

    bises

  50. On est à deux doigts que l’hidalgo Don Quichotte prenne le château de Valencay pour des géants 😉 Très belle exposition et joli partage Quichottine

    Bonne fin de soirée

    Bisous

  51. ♥ Trinity ♥

    Tu sais que je suis impardonnable ! J’étais à Valençay à plusieurs reprises au mois de juillet, j’ai pris une photo de Don Quichotte devant le bassin de la cour du château, et je n’ai pas encore eu le temps de te l’envoyer. Il faut dire que je n’ai encore pas trié toutes les photos faites à Valençay !

    Il faut que j’y remédie !

    Bises pour une douce soirée

    Trinity

    • Ce n’est pas bien grave. Tu l’enverras quand tu auras fait le tri.

      Je l’utiliserai plus tard, dans un autre billet.

       

      Bises et bonne journée, Trinity. Merci.

  52. Superbes, ces sculptures, l’âne de Sancho me plaît décidément beaucoup!